dựa trên

Thân thiện

Bản báo cáo này dựa trên số liệu thống kê chính thức.

Definition

1. Verb:
   • To base on / to found on: To use a specific fact, idea, or principle as the foundation, support, or starting point for something else, such as a decision, theory, or story.

Usage Examples

• Verb:
  • Báo cáo này dựa trên dữ liệu mới nhất. (This report is based on the latest data.)
  • Anh ấy dựa trên kinh nghiệm của mình để đưa ra lời khuyên. (He founded his advice on his experience.)
  • Bộ phim được dựa trên một câu chuyện có thật. (The movie is based on a true story.)

Advanced Usage

• "dựa trên cơ sở": to base on the foundation of; a more formal variant emphasizing the fundamental basis.
  • Phán quyết được đưa ra dựa trên cơ sở pháp luật. (The verdict was made based on the foundation of the law.)

Variants and Related Words

• Dựa vào (v): to rely on, to depend on. This emphasizes dependence for support.

  • Chúng tôi dựa vào sự giúp đỡ của bạn. (We rely on your help.)

• Căn cứ vào (v): to base on, to ground in. Often used in formal, legal, or official contexts similar to "dựa trên."

  • Căn cứ vào điều luật, hành vi đó là vi phạm. (Based on the regulation, that act is a violation.)

Synonyms

• Base on: to use as a foundation.
• Ground in: to provide a basis for, often for theories or arguments.
• Found on: to establish upon a principle or fact.

Related Phrases

• Dựa trên thực tế: based on reality.

  • Kế hoạch phải dựa trên thực tế. (The plan must be based on reality.)

• Dựa trên giả định: based on an assumption.

  • Lý thuyết đó dựa trên giả định không vững chắc. (That theory is based on a shaky assumption.)

Học thuật

verb

1. to found on